Koulupäivä / School Day

October 9th, 2010

Lokakuinen lauantai ja lämmintä noin 30 astetta. Pikkumarjoilla sijaisopettajana toimi kirjastonhoitaja vanhempien avustuksella. Päivän aihe oli muodot ja värit. Lisäksi Saku Sammakko puettiin hellevarustukseen ja muskarissa tanssittiin Frööpelin palikoiden tahdissa. Lopuksi katseltiin Titi-Nalle DVD:tä ja leikittiin ulkona. Puolukoiden aiheena oli Suomen eläimet, joiden nimiä opeteltiin mm. kirjoitusharjoitusten avulla. Myös puolukat pääsivät nauttimaan ulkoleikeista hienossa säässä. Isojen ryhmässä muisteltiin kuka oli Aleksis Kivi sekä luettiin ja kirjoiteltiin.

Beautiful fall day in Naperville. Little berries had a substitute teacher, the librarian with the assistance of  other parents. The topic of the day was shapes and colors. Saku the frog was dressed up according to the weather.  For the music session they danced to music by Frööpelin palikat. They played outside and watched Titi-Nalle DVD.  Subject for Lingonberries was animals native to Finland, they learned the names of the animals by doing writing exercises. They also played outside. Older children talked about Aleksis Kivi and did reading and writing exercises.

Pikkumarjat1
Pikkumarjat2
Puolukat1
Puolukat2
Puolukat3
Isot1

Koulupäivä / School Day

September 25th, 2010

Kesä on virallisesti takana ja syyspäivän tasauksen jälkeinen Suomikoulu kokoontui Clarendon Hilssissä. Pikkumarjat pukivat Saku Sammakon sään mukaisesti. Lisäksi aiheena oli syksy ja ruoka. Mukaan mahtui myös musiikkia, tarinatuokio ja askartelua. Puolukat tutustuivat Suomalaisiin metsänmarjoihin ja saivat suunsa makeaksi (tai kirpeäksi) maistellen lakka, mustikka ja puolukka hilloja sekä tekien aiheeseen liittyviä tehtäviä. Isot tekivät luku- ja kirjoitusharjoituksia “yksityiskohtaisesti” sekä pelasivat opettajan tuomaa peliä.

Summer is officially over and Finnish school is in session, temporarily in Clarendon Hills. The topic for little berries was fall and food. They dressed up Saku the frog according the weather and played with fake foods to review food vocabulary. Lingonberries learned “berryology” by tasting different jams e.g. lingonberry, blueberry and cloudberry. And learned related vocabulary by solving crossword puzzles. Older children practiced reading and writing and played a Finnish board game.

Pikkumarjat_IMG_2309
Pikkumarjat_IMG_2308
PikkuMarjat_IMG_2289
Hillot_IMG_2305
Puolukat_IMG_2300
Puolukat_IMG_2298
Puolukat_IMG_2297
Puolukat_IMG_2292

Isot_IMG_2288